腾讯体育讯 北京时间5月17日晚21：30，德甲第34轮的比赛全面展开，拜仁慕尼黑在主场4-1大胜柏林赫塔。托尼上演帽子戏法，里贝里也有一球进账，柏林赫塔只是在最后时刻由多莫夫奇斯基扳回一球。

　　赛前拜仁慕尼黑已经获得冠军，下赛季克林斯曼将接手球队，所以这场比赛也是希斯菲尔德执教球队的最后一场比赛。同时，卡恩也将迎来他的最后一场德甲联赛，下赛季他也将退役。本场比赛拜仁慕尼黑派出托尼和波多尔斯基搭档前锋线，里贝里、施魏因斯泰格、泽罗伯托和范博梅尔组成4人中场，拉姆、德米凯利斯、范比滕和扬森担纲后卫线分钟，托尼又进球了。里贝里左路精准传中，托尼门前11米出高高跃起头球攻门得手，打进他赛季第22粒联赛进球，帮助拜仁慕尼黑将比分改写为1-0。

　　第8分钟拜仁卷土重来，波多尔斯基外围一脚射门，球偏出右侧。第10分钟柏林赫塔迎来第一次机会，潘特里奇18米处射门，球打在后卫身上弹出底线分钟托尼险些帮助拜扩大比分，里贝里右路突破后传中，托尼门前5米抢到头球，可惜球顶高，错失取得两球优势的机会。

　　第27分钟拜仁慕尼黑再度扩大比分，施魏因斯泰格传球，托尼再次显示其出色的头球能力，将球顶入赫塔球门，拜仁慕尼黑2-0扩大比分。意大利人本赛季的第23个联赛进球。

　　第33分钟，拜仁慕尼黑再次扩大比分。里贝里一脚似传似射的球到禁区，居然打进了柏林赫塔的球门。

　　第38分钟托尼再次获得射门机会，他在门前11米的射门打得太正，球被柏林赫塔门将拿到。第43分钟，波多尔斯基也有破门的机会，可惜他门前8米的一脚射门没能打正部位，球打偏。最终拜仁慕尼黑带着3球的领先优势进入下半时。

　　第84分钟柏林赫塔终于打尽晚会面子的进球，拉法雷尔助攻多莫夫奇斯基进球，柏林赫塔将比分扳成1-4。

　　拜仁慕尼黑（4-4-2）：1-卡恩/21-拉姆、6-德米凯利斯、5-范比滕、23-扬森/17-范博梅尔、 15-泽罗伯托、31-施魏因斯泰格、7-里贝里/11-波多尔斯基、9-托尼